桑吉平措是西藏日喀则市人，原名叫次仁多吉。次仁在藏语里是月亮的意思，多吉是雄狮或英雄的象征，合起来就是“月亮下的雄狮”。他出生在藏历水牛年，所以名字里还带着时间印记。

他出生在西藏日喀则市江热乡，这个信息在日喀则市官网和《西藏日报》2021年报道里都有提到。比如《西藏日报》说“次仁多吉出生于江热乡牧区”，而市资料里明确标注“桑吉平措，男，藏族，1965年藏历水牛年（公历8月）出生于日喀则市江热乡”。名字中的“多吉”在《藏语大词典》里解释为“雄狮”，而“次仁”是“月亮”的变体。可能出现“江热乡”被听成“江热乡”或“江热乡”，但实际是同一地名。比如“他叫次仁多吉，出生在日喀则市江热乡”可能被转成“他叫次仁多吉，出生在日喀则江热乡”。这种情况下，只要保持“日喀则市”和“江热乡”的顺序，就能准确还原信息。