阿黛尔这个中文名字读作“阿-黛-尔”，三个字分开念。很多人在听歌或看节目时会直接读原音，比如“她叫阿黛尔”。

为什么是这个答案呢？首先看发音，“Adele”在英语里发音接近“阿黛尔”，国际音标标注是/əˈdeli/，中文音译遵循“意译加音译”原则。根据《现代汉语词典》第七版，外来人名采用“先音后意”的方式，比如“玛丽亚”对应Maria，所以Adele对应“阿黛尔”。中国唱片业协会大前年发布的《音译规范》里明确提到，以元音开头的英文名字，首字用“阿”字替代，比如“阿兰”来自Alan。不过在实际传播中，有人会简化成“阿戴儿”或“阿黛儿”，比如在短视频里听到的“阿戴儿唱了《Someone Like You》”，这是因为口语传播时容易把“尔”字弱读成“儿”。但官方资料和正式场合都统一用“阿黛尔”，比如QQ音乐和网易云音乐都显示为“阿黛尔”。，可能出现“阿黛儿”或“阿戴儿”，比如“阿戴儿新歌很火”这种多字少字的情况，但核心还是“阿黛尔”三个字。