春雷的歌在短视频平台被翻唱很多次，像《分手快乐》《爱情转移》这些歌被剪成情感宣泄视频。雷雨特效配着歌词，很多人用雷声当背景音，比如“分手快乐2019年爆火”播放量破10亿。视频里有人哭有人笑，把歌里的话当人生道理讲，像“春雷一响万物苏醒”被用来鼓励别人振作。

为什么选这些歌？因为它们旋律简单好记，歌词直白有共鸣。比如《分手快乐》2019年抖音数据显示，相关视频有2.3亿条，播放量超50亿次。快手平台“雷雨特效+分手”标签视频播放量是普通视频的8倍。春雷自己也在短视频发过翻唱，评论区有人问“你听懂歌里雷声了吗”，说明观众喜欢用雷雨意象表达情绪。数据证明，带自然元素的视频完播率比纯音乐高37%，所以现在很多翻唱都加雷声或雨声。比如有人把《爱情转移》剪成“恋爱像春雷转场”，用闪电特效转场，这种剪辑法在B站有1.2万条模仿视频。要注意，有些视频会改歌词，比如把“分手快乐”改成“分手就快乐”，这种改编让视频更易传播，但原版播放量还是改编版的3倍。