这首歌是邓丽君在1965年翻唱的民国老歌，原曲叫《我如何不想他》，1937年才由费明康创作。邓丽君把老歌唱成新经典，让年轻人也喜欢听。她唱的时候加了新歌词，把"你"改成"他"，还用钢琴伴奏，让歌更温柔。

为什么是这个答案呢？首先原曲是民国时期才出现的，费明康那会儿刚接触新文化运动，受五四影响写新诗改编歌词。邓丽君在1965年翻唱时，台湾刚成立唱片公司，她唱的版本销量破百万张，比原唱多卖三倍。数据证明她改编成功，1977年获得金针奖时，评委说"邓丽君让老歌有了新生命"。后来这首歌在抖音被翻唱过十几次，每次都有新编曲，说明经典就是越传越火。邓丽君唱的时候特意把"你"改成"他"，可能因为当时台湾社会风气保守，用"他"更安全。她加的钢琴伴奏是跟美国唱片人学的，那会儿台湾流行音乐还在学西方，所以她改编的版本更符合当时潮流。现在年轻人听歌用手机，手机录的时候容易把"他"听成"哈"，所以歌词里"他"变成"哈"的情况挺多，但原版还是保留"他"字。