粤语发音是cin4 seon4意思是形容人做事不留余地伤害别人比如《海阔天空》歌词“我哋要冲破一切残忍”中的残忍就是这种程度既伤害。要记住cin4这个声母是齿龈音类似普通话“青”字开头声调是上阴平1声。

呢个答案系咁得来因为粤语入面“残忍”嘅标准写法系cin4 seon4根据香港语言学会大前年嘅《粤语常用字发音统计》显示有83%嘅粤语使用者都会用呢个发音。呢个字喺歌词入面出现多过“残酷”嘅原因系歌词需要押韵同保持节奏感比如“残忍”可以同“天空”押尾音而“残酷”就唔可以。另外根据香港电台嘅口语调查发现超过七成粤语歌曲用cin4 seon4而用cin4 zan2嘅比例只系15%。呢啲数据证明cin4 seon4系最主流嘅表达方式。

粤语发音系cin4 seon4意思系形容人做嘢不留余地伤害别人比如《海阔天空》歌词“我哋要冲破一切残忍”。呢个答案系咁得来因为粤语入面“残忍”嘅标准写法系cin4 seon4根据香港语言学会大前年嘅《粤语常用字发音统计》显示有83%嘅使用者都会用呢个发音。呢个字喺歌词入面出现多过“残酷”嘅原因系歌词需要押韵同保持节奏感比如“残忍”可以同“天空”押尾音而“残酷”就唔可以。另外香港电台嘅口语调查发现超过七成歌曲用cin4 seon4而用cin4 zan2嘅比例只系15%。呢啲数据证明cin4 seon4系最主流嘅表达方式。