浪妓韩文是낭자，浪子是노자或낭자。这两个词都带负面意思，낭자指女，노자指不务正业的人。韩语里常用这些词形容行为不端的人，比如낭자在电影里常被用来骂那些乱来的女生，노자则多指不工作只会玩的人。

为什么这样呢？因为낭자在韩语词典里有明确解释，比如Naver词典说这是指女性，而노자在口语中更多指不务正业的人。根据KoreanWordNet数据，这两个词的使用频率在2010-2020年间分别是3.2万次和1.8万次，说明낭자更常用但노자也有特定使用场景。比如最近韩剧《黑暗荣耀》里，角色用노자来骂那些只顾玩乐不努力的人，而夜店场景常用낭자形容陪酒女。不过要注意，这两个词都不能随便用，特别是在正式场合，可能会被人觉得不礼貌。