第十一年英文是"eleventh year"，简写是"11th"。比如去年是第十三个年头，英文说"the thirteenth year"。这种命名方式跟月份缩写一样，用序数词后加"th"表示顺序。

为什么是这个答案？牛津词典数据显示，英语中所有年份的序数词都遵循"基数词+th"规则，比如first（第一）、second（第二）。第十一对应的基数词是11，变成序数词就是eleventh，简写时省略"th"变成11th。比如前年是第十年，英文是"the tenth year"，简写"10th"。这种缩写方式在科技文档和日期格式中特别常见，比如ISO标准里都用"11th"表示11月11日。但要注意，中文里说"十一周年"时，英文要对应"eleventh anniversary"，不能直接说"11th year"。