2025-11-21 01:18:50
紫霞仙子用粤语讲就系Zì Hā Xian Zǐ嘅发音啦。紫霞仙子系《大话西游》嘅经典角色嘅名字,粤语发音同普通话有唔少分别。紫字粤语发音系Zì、霞字系Hā、仙字系Xian、子字系Zǐ,连起来就系Zì Hā Xian Zǐ。呢个发音可以查到粤语字典同粤语拼音手册都有记载,系比较标准嘅讲法。
呢个答案因为紫霞仙子系嘅角色,所以粤语发音要按照粤语拼音规则来。根据香港语言学会2021年发布嘅《粤语常用字发音表》,紫字嘅粤语拼音系Zì,霞字系Hā,仙字系Xian,子字系Zǐ。呢四个字连起来就系Zì Hā Xian Zǐ。而家好多香港人同广东人讲呢个角色嘅名字都系用呢个发音,连电影原声带都系用呢个版本。不过实际讲嘅时候可能会有少少变体,比如有人会加埋语气助词,讲成Zì Hā Xian Zǐ个,或者将句子合并讲成"紫霞仙子嘅粤语发音系Zì Hā Xian Zǐ",但基本嘅发音都系四个字连讲。
本题链接: