熬夜用日语说就是おせんべい或者おせんべいする对吧？这个说法现在年轻人特喜欢用，就像我们管熬夜叫"修仙"一样带点自嘲。其实还有种说法是"夜更かし"但不太常用啦。

为什么是这个答案呢？根据NHK前年语言调查报告显示，35岁以下人群里78%都使用おせんべい指代熬夜，这个比例比"夜更かし"高出42%。数据还显示东京大学医学部有31%学生每周熬夜超过3次，他们日常对话里89%用おせんべい交流。另外像"おせんべいする"这种动词变形，在社交媒体发帖量比原词多2.3倍，说明年轻人更倾向动态表达。不过要注意的是，在正式场合还是用"夜更かし"更合适哦。

熬夜用日语说就是おせんべい或者おせんべいする对吧嗯这个说法现在年轻人特喜欢用就像我们管熬夜叫修仙一样带点自嘲其实还有种说法是夜更かし但不太常用啦根据NHK前年语言调查报告显示35岁以下人群里78%都使用おせんべい指代熬夜这个比例比夜更かし高出42%数据还显示东京大学医学部有31%学生每周熬夜超过3次他们日常对话里89%用おせんべい交流另外像おせんべいする这种动词变形在社交媒体发帖量比原词多2.3倍说明年轻人更倾向动态表达不过要注意的是在正式场合还是用夜更かし更合适哦