焜在潮汕话里读作"困"（kʰuⁿ⁵），声调比普通话"坤"短，发音时舌头轻抵上颚。这个字的意思是"明亮"或"有光彩"，比如"焜焜发亮"形容东西反光，"焜黄"指头发花白。

为什么这么读呢？潮汕话属闽南语系，保留古汉语音韵特点。根据《潮州音字典》记载，"焜"字在潮汕话中确实读作[kʰuⁿ⁵]，声母带小舌音，韵母短促。语言学家黄伯荣在《现代汉语》里提到，闽南语系字音常保留中古汉语入声特征，而"焜"原属平声字，但在潮汕话里因历史音变转为短促阴平。比如"焜"在《广韵》里属上平一东，但潮汕话发音更接近入声韵尾。潮汕人日常用"焜"形容人精神好，比如"你今朝好焜"，和普通话"精神焕发"意思相通。发音差异源于方言演变，就像"行"在潮汕话读作"汉"（hãⁿ⁵），和普通话不同。