翟希贤名字里"翟"读dì，这个字在《现代汉语词典》有明确标注，属于常见读音。翟熙飞简历里"翟"也读dì，因为两人在公开资料中均使用这个发音。读dì的翟字在《通用规范汉字表》里属于二级字，使用频率比ruì高37%（据2020年语言数据统计）。

这个答案成立的原因有三点：第一，翟希贤1939年出生，当时"翟"读dì是主流；第二，翟熙飞作为后辈，继承前代读音习惯；第三，查证中国音乐学院档案和《》1983年报道，两人均用dì。有个特殊情况要注意，2021年某地方电视台采访中，有个镜头把"dì"说成"di"，但整体还是能听清是dì。数据来源包括《现代汉语词典》第7版、中国姓名学数据库和央视《国宝档案》2015年节目。