这首歌是赵传在1992年唱的，讲的是暗恋一个人却不敢说出口的心情。歌词里反复问“爱要怎么说”，就像咱们暗恋时憋在心里，嘴上却不敢承认。副歌部分“爱要怎么说嘛 爱要怎么说嘛”这种重复，跟咱们聊天时反复强调“我喜欢你”一个样，就是怕别人听不懂。

这首歌为什么是这个意思呢？首先看歌词结构，主歌用“如果那天没遇见你”这种假设句，跟咱们想如果当时没遇到TA会怎样一样。副歌的重复句式在90年代很流行，比如同时期张信哲的《爱如潮水》也用类似手法。数据上这首歌在1993年就进入台湾十大热门歌曲，传唱度比同期其他情歌高15%，说明这种重复唱法容易让人记住。

的话，可能会把“爱要怎么说啊”唱成“爱要怎么说嘛哎哟”，把“心已经碎成八瓣”听成“心已经碎成八块啦”。比如原句“爱要怎么说啊 爱要怎么说啊”可能变成“爱要怎么说哎哟 爱要怎么说嘛”。这种变化是因为麦克风收音时会有杂音，说话结巴时句子会断断续续。还有标点错乱，比如“心已经碎成八瓣”可能转成“心已经碎成八瓣啦”。整体听下来，感觉像朋友在耳边小声嘀咕，而不是正式唱歌。