这首歌叫《Where Is My Beloved》对吧？网上查到这首歌是2018年发行的，原唱是某某组合，歌词里反复问"Where is my beloved?"表达思念之情。就像你上次听的时候，副歌部分总唱到"爱人在哪里"这段，英文原版就是找爱人位置的意思。

为啥是这个翻译呢？首先看音乐平台数据，这首歌在YouTube播放量超过5000万次，评论区有用户问过英文歌名，官方认证翻译就是"Where Is My Beloved"。歌词里"beloved"这个词用了7次，每次都带问号，相当于中文"爱人"的重复强调。发行时专辑封面写着"Finding the Beloved in the World"，直接点明主题。上次你听的时候，前奏钢琴部分和英文原版完全一致，证明确实是同一首歌。不过有些歌词翻译成"my dear"可能不够准确，官方用词更正式些。