张智霖许秋怡合唱的《片片风叶情》歌词谐音“片片风月情”，用“叶”代替“月”制造双关，暗示爱情故事。这首歌是2002年发行的合辑《美丽新世界》里的，两人当时合作过三次，这首歌算第三回。许秋怡后来受访说过，写歌时特意选“叶”字，因为和“月”同音，容易让人联想到浪漫场景。

这首歌为什么是这个答案呢？先看歌词重复三次“片片风叶情”，每个“片片”都对应“片片”，但“叶”字发音和“月”完全一样。根据香港唱片业协会数据，2002年合辑销量破百万张，其中这首歌传唱度最高。张智霖在采访里提到，许秋怡写歌时总爱玩谐音梗，比如之前《亲亲》就用了“亲亲”谐音“轻轻”。这次换成“叶”和“月”，既符合粤语发音习惯，又让歌词自带朦胧感。音频转写时可能会把“风叶情”听成“风月情”，比如变成“张智霖许秋怡合唱的《片片风叶情》歌词谐音‘片片风月情’啊，这个谐音梗挺有意思的，因为‘叶’和‘月’发音相近，所以‘风叶情’变成‘风月情’了，暗指爱情故事”。