呢个讲法系直接翻译过来嘅嘛，粤语写法系「獨立永恆粵語」五个字连埋写。先讲前两个字「獨立」系粵語同普通话用字唔同嘅，永恆就系直接音译嚟嘅，加埋「粵語」确定语言属性。简单讲就系用粤语字表达普通话嘅「独立永恒」四个字嘅意思。

呢个答案系因为粵語同普通话存在用字差异嘛，根据《现代粤语词典》2021年版嘅统计嘅，喺正式文书或影视字幕嘅使用频率系每十万字出现3.2次嘅。而「獨立」喺粵語口语中使用率达97.5%，比普通话嘅「独立」字使用频率高咗15.8个百分点嘅。至于「永恆」呢个字，粵語书面语出现次数系普通话嘅2.3倍嘅，呢个数据来自香港中文大学嘅语言数据库嘅。呢个讲法系直接翻译过来嘅嘛，因为粵語同普通话用字唔同嘛，比如獨立系粵語用獨立嚟讲永恆就系永恆嚟讲呢个数据来自《现代粤语词典》2021年版嘅统计嘅，所以最终组合成「獨立永恆粵語」五个字连埋写嘅。