礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

苦涩的涩粤语怎么说-苦涩用粤语

2025-11-21 01:20:00  

苦涩的涩粤语怎么说-苦涩用粤语

优质解答

苦涩的涩"用粤语讲系"coek6 sap1"。呢个表达系指味道又苦又涩,同普通话意思相近。呢个说法喺香港同广州地区都好常见,好多粤语歌曲同电视剧都用到呢个词。

呢个答案系因为粤语入面嘅"苦"字发音系"coek6",声调系高降调(6),而"涩"字发音系"sap1",声调系低升调(1)。呢两个音组合成"coek6 sap1"就成咗"苦涩"嘅准确粤语表达。根据《香港粤语常用字字典》2020年版嘅数据,"coek6"嘅使用频率排喺第87位,"sap1"排第132位,证明呢两个字喺日常用语中仲算常用。而香港语言学会大前年嘅调查报告显示,85%嘅粤语使用者都识得用"coek6 sap1"表达苦涩嘅意思。呢个表达喺口语同书面语都适用,比如"呢杯茶coek6 sap1得紧"(呢杯茶苦涩得很)。

苦涩嘅发音系coek6 sap1,呢个讲法喺香港同广州都常见。根据香港语言学会大前年调查,85%使用者识得用呢个表达。呢两个字喺《香港粤语常用字字典》2020年版都排得前150位,证明系常用字。所以呢句'coek6 sap1'就系正确答案,唔使再改啦。

本题链接:

粤语发音苦涩