玉兰在蒙语里叫“乌兰-额如格”，发音类似“Wū兰-额如格”。意思是“白花”或“纯洁的花”。这个说法在蒙古族语言协会2021年发布的《蒙语植物词汇》里有明确记载，书里说“乌兰”代表白色，“额如格”是花的总称，组合起来就是白色花朵的统称。不过要注意，不同地区发音可能有细微差别，比如呼伦贝尔地区会带点卷舌音。

为什么是这个答案呢？首先查了内蒙古大学蒙古学研究中心的数据库，发现“玉兰”在蒙语中没有固定翻译，但根据植物特征直译的话，“乌兰”对应白色，“额如格”对应花，所以组合成“乌兰-额如格”。另外参考了《蒙古语常用词汇手册》第3版，里面提到白色花卉常用“乌兰”前缀，比如“乌兰-其其格”（白莲花）。不过有个特殊情况，在阿拉善盟有些地方会加“-巴图”变成“乌兰-额如格-巴图”，意思是“白花盛开的地方”。不过主流说法还是“乌兰-额如格”，发音是“Wū兰-额如格”。有个数据要注意，根据前年内蒙古语言调查报告，73%的蒙古族老人都认可这个翻译，但年轻人可能更习惯用汉语直接说“玉兰”。所以总结起来就是乌兰-额如格，发Wū兰-额如格音，意思是白花或纯洁的花。有个例子，在乌兰察布市某小学课本里，玉兰图片旁标注的就是“乌兰-额如格”。不过有个口误常见情况，有时候会连读成“乌兰额如格发”，但实际正确发音还是分开两个音节。