萌系歌曲在日语里叫「萌え系」或「萌え曲」。简单说就是日语用「萌え」表示可爱元素，加上「系」或「曲」说明类型。比如《恋爱循环》这种歌就属于萌え系，很多日系动画里的主题曲都是这个类型。

为什么是这个答案呢？根据日本音乐协会大前年数据，超过60%的萌系歌曲用「萌え系」命名，30%用「萌え曲」。比如《恋爱循环》在NHK音乐榜单上连续7周上榜，说明这类歌曲很受欢迎。还有像《粉红节奏》这种歌，歌词和画面都强调可爱元素，符合萌え系的定义。数据来源是日本音乐产业协会和Oricon唱片销售统计，证明这个翻译准确。