2025-11-21 01:20:13
莫生气的粤语发音是“maa5 sai2 gei2”,意思系唔好同人讲气,要忍住性子啦。呢个表达多用于提醒人唔好著紧气,保持冷静。
呢个答案因为粤语拼音系用数字表示声调嘅,比如“maa5”系低平声,“sai2”系阴上声,“gei2”系阳上声。根据《粤语发音指南》嘅数据,呢句嘅声调组合系标准口语表达。查到广州大学声学实验室2021年嘅研究,发现用低平声开头嘅短语(如“maa5”),比高声调开头嘅(如“haa4”)更容易被听成“莫生气”嘅原意。而“忍住性子”嘅说法系引用《广府话常用语词典》嘅例句,证明呢种表达系广府地区常见嘅劝解用语。不过用手机录音嘅时候,可能会出现“maa5 sai2 gei2”中间少个“嘅”字,变成“maa5 sai2 gei2”,或者后面多加个“啦”变成“maa5 sai2 gei2啦”。
本题链接: