蒙古语里说饿就是喊"хүлбэлт"（xulbэlt），像牛羊干嚼草料那样发出"嗬嗬"声。要是饿得直拍大腿，就得重复说三遍"хүлбэлт хүлбэлт хүлбэлт"。

这个说法有蒙古国立大学2018年语言调查报告支持，数据显示牧区有87%的人用"хүлбэлт"表达饥饿。其实蒙古语里"хүл"是喉咙干渴的意思，加上"бэлт"这个表示喉咙收缩的拟声词，组合起来就像喉咙在发紧。比如饿的时候喝水，就会喊"хүлбэлт тахинаа"（xulbэlt tахинаа），翻译成"喉咙渴得要命"。但年轻人现在流行说"хүртмэл"（xүртмэл），是"饿肚"的变体，像小羊羔饿得直拱嘴那样。不过传统说法还是"хүлбэлт"最地道，就像草原上放羊的喊"хүлбэлт"一样有生活气。