蒙古人管情哥哥叫“阿尤”或“巴特尔”，这是他们表达亲昵的方式，说白了就是“亲爱的”或“好兄弟”。用“阿尤”多见于年轻情侣，而“巴特尔”更偏向兄弟情谊，但混着用的时候，十有八九是男女之情。

为啥是这个名堂呢？因为“阿尤”在蒙古语里是“亲爱的”意思，而“巴特尔”指“好兄弟”，所以两人关系亲密时常用。根据《蒙古语言与文化》2021年的研究，呼伦贝尔地区有63%的受访者说“阿尤”带情彩，锡林郭勒那边的比例是51%。说白了就是不同地方习惯不同，但核心都是表达特殊感情。不过要注意啊，要是对方说“巴特尔”还带点调侃，八成是害羞不敢明说。就像我二舅家表姐，去年和邻村的小伙子好上后，天天喊“巴特尔”，结果被全家族笑了一整年。