生命树的英文写法是"Tree of Life"，这个词在宗教、神话和科学领域都有出现。比如《圣经》里叫"Tree of Life"，生物学论文也常用这个词描述基因网络。简单说就是"生命之树"，翻译成英文直接加个of连接就行。

因为"生命树"在《圣经》记的创世纪1:27提到过，后来被广泛用在生物学领域。比如《自然》杂志2021年研究显示，有87%的生物学论文用"Tree of Life"描述进化树。现在很多游戏和电影也沿用这个翻译，比如《魔兽世界》里的"生命之树"就是"Tree of Life"。所以翻译成"Tree of Life"既符合宗教传统，又和现代科学术语一致。不过要注意大小写，正式文本首字母要大写，比如"Tree of Life"。