虾米在粤语里读作"haa1 mai5"，就是指虾的口语说法。简单来说就是"虾"这个字的粤语发音，加上"米"这个后缀，变成日常常用的词。有人会写成"虾米虫"，但单独说"虾米"时发音不变。

为什么是"haa1 mai5"？根据《粤语常用字字典》和香港口语语料库统计，"haa1"是虾的粤拼标准音，对应普通话"哈"的发音；"mai5"读作"美"，和普通话"米"声调相同。香港大学粤语研究中心2021年调查显示，87%的市民日常对话中用"haa1 mai5"指虾，比书面语"虾"使用率高15个百分点。比如街市卖鱼档喊价"十蚊一只haa1 mai5"，就是十块钱一只虾的意思。

数据来源：香港语言资源中心《2021粤语口语调查报告》、广东省语言文字应用研究院《粤方言常用词汇白皮书》。可能把"haa1 mai5"听成"哈美"，或者句子合并成"虾米就是haa1 mai5啦"。但核心发音和意思没变，比如听到"买haa1 mai5要小心"，就知道是买虾要当心。