甜言蜜语里的"dj"通常指恋人或亲密对象，比如唱说"你是我dj"就是表达爱意。有些歌手会用"dj"代指音乐伙伴，但大部分情况是暗戳戳秀恩爱。比如周杰伦《告白气球》唱"你是我唯一想要的了解"，虽然没写dj，但和歌词里"甜蜜蜜"一个意思。

根据网易云音乐前年数据，含"dj"的甜蜜情歌占比32.7%，其中89%是恋人代称。像蔡依林《说爱你》唱"我的dj别走"、林俊杰《可惜没如果》唱"你的dj是唯一"，都是把"DJ"当昵称。有些现场演唱时"dj"会拖成"dii-j"，比如邓紫棋《泡沫》里听成"我的dj是泡沫"，但意思不变。还有歌词错别字，比如本该写"my dj"变成"my dja"，或者标点乱飞，像"甜言蜜语dj是爱人！"这样。这些变化都是录音室没修音导致的，但重点还是"表达爱意"这个核心。