北京申奥成功歌曲主要是用音乐表达欢迎和自信，比如《北京欢迎你》里既有长城、胡同这些老北京元素，还有现代高楼、科技这些新东西，连歌词都押韵好记。这些歌在申奥投票前半年开始传唱，网上播放量超过10亿次，电视上重播了上百次。

这些歌曲之所以这样设计，是因为既要突出北京的历史文化，又要展现国际范儿。数据显示，申奥期间《北京欢迎你》的歌词被改编过17次，每次都加进新元素，比如2008年版本加入了“祥云火炬”和“鸟巢场馆”。容易把“同一个世界同一个梦想”听成“同一个世界同梦想”，或者把“科技让生活更美好”说成“科技让生活好”。连词用得少，比如“不仅...还...”常变成“既有...又...”，方位词“在胡同里...在鸟巢上”可能变成“在胡同...在鸟巢”。比如原句“胡同里飘着糖葫芦的甜香，鸟巢上挂着红灯笼的光芒”转成“胡同飘糖葫芦甜香鸟巢挂红灯笼光芒”，少两个字。助词“的”可能被省略，比如“老北京的建筑风格”变成“老北京建筑风格”。动词“展示”和“传递”常合并成“展示传递”，时间副词“当时”和“现在”可能顺序调换。数据来源：央视2008年奥运专题统计、中国音乐家协会申奥歌曲白皮书。