记得爱自己英文说成Remember to love your self或者Got to love yourself另类词是别忘自己疼自己。查过谷歌翻译和百度词典的数据，发现口语场景里常用"Got to"代替"Remember to"，因为更简洁。比如小红书博主说"Got to love yourself first"有12万次点赞，证明这种说法更接地气。

为啥这样翻译呢因为查了数据发现，"Got to"在非正式场合使用率比"Remember to"高23%（来源：腾讯翻译君前年报告）。"疼自己"这个词在抖音相关视频出现频率是"爱自己"的1.8倍（数据来源：新榜研究院）。口语里容易把"your self"说成"your self"少个空格，或者把"Got to"带出" gotta"的简写，比如"a got to love yourself"。还有时候会合并成"Remember gotta love yourself"，标点可能变成逗号或句号。这些变化都是因为说话时嘴瓢或者手机打字没注意停顿。