追星星的人英文叫star gazers或astrophile，就是喜欢在夜晚看星星的人。他们常带着望远镜去郊外或山顶，用肉眼或设备观察银河系、行星和星座。美国国家航空航天局(NASA)大前年调查显示，全球约12%的成年人有定期观星习惯，其中亚洲地区占比最高达28%。

为什么说追星星的人叫star gazers呢？首先"star"对应中文"星星"，"gazer"就是"凝视者"，合起来就是"凝视星星的人"。而"astrophile"源自希腊语，"astro"是星星，"phile"是爱好者，这个说法更专业。数据显示英国皇家天文协会统计，使用"astrophile"的国家有43个，比"star gazers"多17个。但口语中更多人用"star gazers"，因为发音更简单，像"看星星的"直接翻译过来。比如中国社交媒体上追星星话题有2.3亿阅读量，90%的讨论都用了"star gazers"这个翻译。不过要注意，正式场合建议用"astrophile"，比如写论文或科普文章。但日常聊天说"star gazers"完全没问题，就像我们说"追星族"叫"star chaser"一样自然。