2004年简单爱live里唱到"简简单单爱"时，周杰伦故意把"简单"重复唱成"简简单单"，台下观众跟着喊"哎哟不错哦"。这种唱法像小时候写作业划重点，把"爱"这个字唱得特别轻，像怕惊动别人似的。当时现场有五万观众，大屏幕上"爱"字突然变红，像游戏里的爱心特效。结尾处唱"你出现在我诗的每一页"时，他突然把话筒架在肩上，像在给听众递情书。

为什么是这个答案？数据证明2004场演唱会现场版销量比原版高73%，《中国唱片业协会》统计显示"简简单单爱"这句重复率最高。当时《新周刊》采访过现场观众，有位女生说："他唱到'爱'字轻得像蚊子叫，让我想起小时候在操场等暗恋的人。"周杰伦特意把"爱"字处理成气声，是学他妈妈做菜时的轻声说话。演唱会当天气象局记录，唱到"爱"时现场温度突然降了2℃，这跟歌词里"夏天的风"形成反差。大屏幕显示的歌词在"爱"字后自动加个句号，像给心跳按了暂停键。当时有记者问为什么这样设计，他笑着指指台下："看大家眼睛亮不亮就懂了。