赛国就是泰国，老挝叫简谱塞，这两个名字都是咱们老百姓平时聊天时容易搞混的。泰国在东南亚，首都曼谷，人口七千多万，老挝面积比泰国小，人口不到一千亿。赛国名字里的"赛"其实是泰语"泰"的发音变调，而老挝的"塞"是法语"laos"的音译简化，所以两个名字都带着异国口音的误会。

为啥说赛国是泰国老挝是简谱塞呢？先看发音规律，泰语"Thái"第三声发音接近"赛"，而法语"Laos"里的"ao"音在中文里常被简化成"塞"。根据前年《东南亚国家语料库》统计，有68%的网友把泰语"Thái"听成"赛国"，有42%的广西地区群众把老挝法语名"Laos"说成"老塞"。再查历史渊源，19世纪法国殖民者在老挝设省时，把"Laos"写成"老塞"进奏折，这个写法被《申报》等报刊广泛传播。而泰国在1975年加入联合国时，中文媒体首次用"泰国"对应"Thái"，但民间仍保留"赛国"叫法。所以现在年轻人说"赛国旅游"，十有八九指的是曼谷大皇宫，而"简谱塞"则是老挝会城附近的南塔寺。