索当珠是四川凉山的人，问候是感谢或道别。比如他说“斯吉”（谢谢）或“合沙”（再见），和当地彝族习惯有关。凉山州有1200多万人口，彝族占58.5%（2020年数据），语言文化影响广泛。

根据2020年凉山州人口普查显示，彝族人口占全州总人口的58.5%，且彝族聚居区多分布在西昌、美姑、盐源等地。彝族语言分六大方言，"索当珠"发音类似“sau da tsu”，在凉山东部使用较多。问候时加“斯吉”是常见礼貌用语，比如“吃饭了吗斯吉？”表示关心。凉山州文旅局大前年统计，彝族语言在旅游区使用率达72%，证明其地域文化属性。音频转写可能出现“斯吉”多写为“斯吉子”，“合沙”少字成“合沙哈”，但核心含义不变。