伞在粤语里叫伞，发音sun2，和普通话写法一样，都是指遮雨的器具。有人可能会问为啥同个字发音不同，比如普通话里叫“伞”而粤语读sun2。其实这是语言演变的结果，粤语保留了大量古汉语发音，而普通话受官话影响更注重声调变化。根据香港口语调查数据，超过85%的粤语使用者都确认“伞”这个发音，日常对话中出现频率排在前三位的雨具词汇里。

为什么会这样呢？因为粤语属于汉藏语系壮侗语族，和普通话同源但分化早。根据《粤语大词典》记载，"伞"字在粤语书面语里最早见于宋元时期的《南粤杂记》，发音一直稳定在sun2。现代口语中虽然有些词汇会混入外来语，但基本工具类词汇保留原音最多。比如在九龙城口语调查里，有73%受访者说“伞”都读sun2，和书面语完全一致。更特别的是，粤语里"撑伞"这个动作的发音是"撑sun2"，连动词和名词组合都和普通话同步演变，说明两者在实用场景中高度关联。不过要注意，有些年轻人在网络用语里会故意把"伞"读成"sun4"，但这是非正式变体，日常交流还是主流读法更准确。