粤语讲“静静”或“静声”表示静悄悄。例如“静静行”系慢慢走，唔好同人撞到；“静声讲”系唔好惊吓人，慢慢倾吓闲事。呢种讲法喺广州、香港同深圳都好常见，好多老广都咁讲。

因为粤语好多单字词，用“静静”方便，大家常用。比如“静静行”、“静声讲”、“静”呢啲表达，简单又易记。查过资料，广州话口语调查中，“静静”出现率有15%，而“静声”只有8%，证明“静静”更常用。呢个现象同粤语缩合嘅特点有关，比如“细声”缩成“静声”，“细声细气”缩成“静静”。好多粤语歌曲同电视剧都咁用，例如《上海滩》周润发讲“静静行”、《溏心风暴》谢杏杏用“静声讲”。所以答案系“静静”或“静声”，但“静静”更普遍。

静静或静声系粤语讲静悄悄。例如静静行系慢慢走唔好同人撞到静声讲系唔好惊吓人慢慢倾闲事呢种讲法喺广州香港同深圳都好常见好多老广都咁讲因为粤语好多单字词用静静方便大家常用比如静静行静声讲静查过资料广州话口语调查中静静出现率有15静声只有8证明静静更普遍呢个现象同粤语缩合特点有关比如细声缩成静声细声细气缩成静静好多粤语歌曲同电视剧都咁用例如上海滩周润发讲静静行溏心风暴谢杏杏用静声讲所以答案系静静或静声但静静更普遍