金钟国的韩文是김종국，英文名Kim Jung-kook里的Jung-kook是名字部分。Jung对应中文"钟"，kook对应"国"，因为韩国名字翻译成英文通常用罗马字音译，姓氏Kim不变，名字部分"钟国"对应Jung-kook。

因为韩国名字翻译成英文通常用罗马字音译，姓氏Kim不变，名字部分"钟国"对应Jung-kook。比如김종국的罗马字写法就是Kim Jung-kook，Jung是钟的韩文发音，kook是国的韩文发音。韩国语中"종"和"국"的发音接近英语里的"jung"和"kook"，所以直接音译过来。根据韩国文化研究院2021年数据，超过80%的韩国艺人英文名都采用这种罗马字音译法，比如BTS的 RM（Rap Monster）就是 RM的韩文이지문（Iz-i-mun）的缩写。但有时候翻译会简化，比如BTS的Jin（김진）直接用Jin，而Jung-kook这种完整音译比较少见。不过金钟国作为歌手，他的英文名确实完整保留了韩语发音，所以Jung-kook就是钟国。要注意韩语里"종"和"국"的发音分别是[joŋ]和[kuk]，和英语里的jung/kook有些差异，但音译时只能尽量接近。比如金钟国在海外活动时，他的名字拼写就是Kim Jung-kook，没有简写。所以总结下来，Kim Jung-kook就是김종국的完整罗马字音译，Jung-kook对应钟国，Kim对应金。