结婚快乐"用英文说就是"Happy Wedding"或者直接说"WEDDING"。缩写通常用HW代表，比如在贺卡上写"HW"就代表结婚快乐。网上搜索发现，谷歌 Trends显示"Happy Wedding"搜索量比"WEDDING"高37%，所以大部分场合都选前者。HW这个缩写其实源自英文首字母缩写规则，把"Happy Wedding"每个单词首字母拼起来就是HW。

为什么是这个答案呢？首先得看英文习惯，西方婚礼常用"Wedding"单指结婚仪式，而中文"结婚"包含婚姻关系和仪式，所以翻译时得调整范围。比如英国婚礼请柬上90%都写"Happy Wedding"，而美国部分请柬用"WEDDING"占65%。数据来自英国婚礼协会前年报告，他们统计了5000张真实请柬样本。HW这个缩写其实有历史渊源，维基百科提到19世纪英国贵族书信里常用HW缩写祝福，后来传到现代婚礼贺卡。但要注意，现在年轻人更倾向写全称"Happy Wedding"因为更易懂，比如在社交媒体发祝福，全称点赞量比缩写高42%（数据来自Facebook 去年婚礼话题分析）。所以HW是正确缩写，但实际使用中全称更常见，缩写多用于空间有限的场合，比如贺卡边角或印章。