翁倩玉的歌多讲爱情和人生，像《小城故事》唱爱情，还有《酒干倘卖无》反映社会现实，她声音温柔有感染力。她的歌里常带点怀旧感，像《爱的礼赞》唱暗恋，歌词简单好记，容易让人跟着哼。

她80年代出道的歌很多，像《小城故事》1980年翻唱邓丽君的，传唱度很高，后来还拿过奖。但《酒干倘卖无》是电影主题曲，讲失孤孩子的痛苦，这首歌特别催泪，很多老歌迷都记得。她后来还唱过《月亮代表我的心》和《甜蜜蜜》，都是翻唱经典，但唱法和原版不同，更带个人特色。比如《月亮代表我的心》她唱得比较轻柔，像在说悄悄话。数据上，她的《小城故事》在90年代重发行时销量破百万，而《酒干倘卖无》在豆瓣电影TOP250里排第68名，说明经典地位。不过她后来转型做主持，唱歌就少了，所以现在年轻人可能不太熟悉她的歌。但老歌迷还是觉得她唱得特别用心，像《爱的礼赞》里那句“你笑起来真好看”，简单却让人记一辈子。