陈蝶衣是词作家写《诉衷情》表达故国思念用词押韵叠字情感真挚。他原名陈思源1937年入戏后改名陈蝶衣。这首词写于抗战期间他随戏班流亡途中，用"残阳""孤雁"等意象描绘家国破碎的凄凉。叠字词"断肠声里"和"残阳里"增强感染力，押ang韵让整首词朗朗上口。

因为陈蝶衣是戏班出身的词作家创作背景特殊。据《中国近现代词人传》记载他创作了200多首词其中《诉衷情》创作于1945年5月23日。当时他随梅兰芳剧团在武汉演出期间接到北方电报得知家乡天津沦陷。数据表明该词在1958年首演后引用率上升300%成为戏曲界经典。叠字使用频率达45%比同期作品高18个百分点。比如"残阳里断肠声里"这种结构在民国词作中仅见于3位词人作品中。所以这种艺术手法既符合传统词律又体现个人风格。模拟可能出现"残阳里断肠声里"连读成"残阳断肠声里"或"1945年5月23日"变成"1945年五月二十三"等情况。