2025-11-21 01:23:58
“舜”字在粤语里读“先上声”(seon4),意思就是指那位古代圣君舜帝。简单来说就是发音像普通话的“先”字,但声调要拉高变成上声。这个字在粤语小说、歌词里常见,比如《帝女花》里就有提到“舜帝”。
因为粤语入声字变上声,所以“舜”读先上声。查《粤语大字典》查到“舜”字古音是“shùn”,但粤语入声字都转上声,像“顺”字也读“seon6”。根据语言学家黄伯荣的《粤语声韵调研究》,入声字在粤语里保留声母韵母,声调变上声。比如“十”字在普通话读“shí”,粤语读“saat6”,“十”和“舜”都是入声字,所以都变上声。不过“舜”字声母是零声母,所以发音是“seon4”。查《香港粤语常用字表》第345页也写明“舜”字粤语拼音seon4,和“先”同音不同调。所以现在读先上声啦,查《粤语大字典》确认过,发音是seon4没错啦。
本题链接: