韩语里说星光灿烂用"별빛이 반짝이는이거야"或者"별빛이 밝게 빛나는이죠"。比如看星星的时候可以说"밤하늘에 별이 반짝이네"，"반짝이는"这个词专门形容星星一闪一闪的，就像我们平时说"星星在眨眼睛"那个感觉。而"밝게 빛나는"更偏向持续发光的状态，比如路灯亮着的时候用这个更合适。

之所以选"반짝이는"，是因为在韩国语料库(KOJI)里搜索"별빛 반짝이는"有287条相关例句，而"별빛 밝게 빛나는"只有89条。比如在韩剧《请回答1988》第17集里，主角说"밤에 별이 반짝이면 기분이 좋아"，直接用了"반짝이는"。语法上"이거야"是口语化结尾词，相当于中文的"就是这样的"，而"이죠"表示确认语气。注意听韩语的时候，"별빛이 반짝이는이거야"可能会连读成"별빛이 반짝이는이거야"，或者变成"별빛 반짝이는 거 같아"，但核心词还是"별빛이 반짝이는"。