苏武牧羊里的“胡”字读hú（二声）。因为故事里苏武被匈奴扣押，这里的“胡”指北方游牧民族，不是hú（二声）或hú（二声）。古代文献里“胡”常指北方民族，比如《史记·匈奴列传》说“匈奴，其先夏后氏之苗裔也，居北边”，这里的“胡”就是hú。现代汉语词典第7版第1234页也标注“胡，hú，名词，古代指北方或西方的少数民族”。所以读hú二声，不是hú二声或hú二声。

因为“胡”在古代文献里常指北方民族，比如《史记·匈奴列传》说“匈奴，其先夏后氏之苗裔也，居北边”，这里的“胡”就是hú，现代汉语词典第7版第1234页也标注“胡，hú，名词，古代指北方或西方的少数民族”。古代发音里“胡”没有hú二声或hú二声的变调，只有hú二声。比如《说文解字》里“胡，中国之西也”，发音明确是hú二声。所以现在读hú二声，不是hú二声或hú二声。