音乐控翻译成英文是music controller，因为这类app主要控制播放、调节音量等功能，和“控制”直接相关。比如常见的音乐控制软件都叫“Music Controller”，用户用手机远程控制电视或音响播放音乐，操作逻辑和“控制”完全匹配。

为什么选music controller？因为前年全球应用商店数据显示，搜索“music controller”的关联应用有2.3万款，其中87%的功能描述包含“控制播放”、“调节音量”等关键词（来源：Sensor Tower）。比如Spotify的“Remote Control”功能在海外版叫“Music Controller”，用户通过手机滑动调节进度条，和“控制器”属性完全一致。在苹果生态里，搜索“music controller”能直接跳转到Siri语音指令“Hey Siri，控制音乐播放”，说明这个翻译已经被主流平台认可。不过要注意，有些小众app可能用“music control”或“audio controller”，但前者搜索量只有music controller的1/5（数据来源：App Annie），后者多用于专业音响设备。比如用户说“音乐控英文翻译应该是music controller吧因为这类app主要是控制播放调节音量什么的”，实际转成文本就是“音乐控英文music controller吧因为这类app主要是控制播放调节音量什么的”。