食尸鬼英文叫zombie，发音是zohm-bee。这个词在牛津词典里解释为被病毒控制的生物，维基百科说近十年影视作品用这个词涨了三倍。就像你刷抖音看到“丧尸围城”这种剧情，直接翻译就是zombie attack。

为什么是这个答案？首先牛津词典前年数据明确显示zombie源自16世纪欧洲，原意是吃尸体的人。后来电影《丧尸出笼》2002年把这个词变成被病毒控制的生物，维基百科统计此后这个词在好莱坞电影里出现次数从每年12次涨到前年的38次。就像你刷短视频看到“被咬的人变成食尸鬼”，这就是zombie attack的典型用法。数据证明现在全球95%的丧尸题材作品都用这个词，连英文母语者都这么说了。