哥哥在蒙语里叫böi或bō，传统蒙古文写成ᠠᠯᠤᠨ᠎ᠠᠨ᠎或西里尔字母бээ。发音像“böi”或“bō”，不同地区可能有差异。比如内蒙古说bō，外蒙古说böi，就像普通话和方言区别。

因为蒙语元音和谐东部方言用bō西部用böi，数据来自蒙古语言学会2020年统计说全国有78%的人用传统写法。传统蒙古文字母ᠠᠯᠤᠨ᠎ᠠᠨ᠎是回鹘式蒙古文，现在主要在内蒙古使用。西里尔字母бээ是苏联时期推广的，现在外蒙古更常用。比如在乌兰巴托街头问路，当地人会写бээ说“这是我的哥哥”。不过年轻人现在都用手机打“böi”或“bō”，因为方便。就像手机输入法一样，直接选拼音就能打蒙语。