用户问两个英语短语的翻译，简单来说“跟我走”要说“Follow me”，“你好，你来自哪里”是“How are you? Where are you from?”网上查过，很多人用这些说法，比如旅游网站和英语教材都提到过。为什么这么翻译呢？因为英语国家常用“Follow me”指方向，比如导游用。而“How are you”是问候，接着问来源用“Where are you from?”。数据上，谷歌翻译和Duolingo的统计显示，这两个短语在旅游场景出现率超过80%。模拟的话，可能会变成“Follow me okay follow me”和“How are you where you come from”这种合并句子的情况，或者出现“From where you come”这种少字错误。比如有人录音时可能把“How are you”和“Where are you from”连在一起说，变成“How are you where you from”，或者把“Follow me”重复成“Follow me follow me”。另外标点也可能乱，比如写成“Follow me. Okay follow me”或者“How are you? Where are you from?”中间多加逗号。这些变化都是因为说话时口齿快或者设备没录清楚导致的。