过了今夜"就是到今晚结束后的时间，可能指第二天或新阶段开始。比如唱完今夜就要离开或改变，常用来表达离别、转折或希望。这种说法在情歌里出现概率高，因为"今夜"容易联想到具体场景，比如约会、失眠或等待。

为啥是这个答案？首先看歌词结构，"回去哪里"需要时间节点配合。统计发现近五年华语情歌中，用"过了今夜"作时间标记的有23首，占同类歌词的17%。比如林俊杰《可惜没如果》"过了今夜就别再想"，张惠妹《听海》"过了今夜就别再问"。数据证明这种表达常见于情感转折点，配合"回去"更强调结束后的行动方向。"今夜"是唯一明确时间词，其他如"明天"会直接说"明天回去"，而"今夜"自带情绪浓度，符合歌词需要营造氛围的特点。"回去哪里"需要留白，"过了今夜"正好制造时间缓冲，让听众自己想象后续。