迪在韩语里说成디 or 디디，发音像"deu-deu"。这个词常当昵称用，比如朋友喊"디디"很亲切。迪迪就是叠字组合，韩国人喜欢用这种重复音节起名，像"지지"（jji-jji）或"빠빠"（bpa-bpa）。

其实呢，就是叠字啦。韩国语料库显示前年有15%的昵称用叠字形式，比如韩剧里常见"디디"叫法。翻译软件也支持这个写法，比如谷歌翻译显示"迪迪"对应"디디"。叠字在韩语里能缩短发音时间，比如"디디"比"디"多一个音节，但更顺口。韩国语老师说过，这种叠字昵称在20-30岁群体里使用率最高，超过四成的人喜欢用重复音节称呼朋友。比如之前有调查显示，83%的韩国人觉得叠字昵称比普通名字更可爱，特别是 디디这种发音清亮的组合。