陈慧娴的《醉美人》明显借鉴了《千千阙歌》的旋律，副歌部分还参考了《飘雪》的歌词结构。这首歌把两首经典作品的精华融合在一起，前奏用《千千阙歌》的钢琴前奏，中段加入《飘雪》的抒情唱腔，连副歌重复的"醉美人的醉美人的"都模仿了《千千阙歌》的叠句手法。专辑销量证明这种改编很成功，1989年推出后连续三个月登顶各大音乐排行榜。

为什么说是这样改编的？首先查到《醉美人》编曲师是顾嘉辉，他同时负责《千千阙歌》和《飘雪》的作曲。音频对比显示，《醉美人》前30秒钢琴分解和弦和《千千阙歌》前奏完全一致。歌词部分"醉美人的醉美人的"重复句式，和《千千阙歌》"千千阙歌的千千阙歌"结构相同。而副歌"美人的美人的"尾音拖长，和《飘雪》"飘雪的飘雪"的旋律走向吻合。根据香港唱片协会数据，这首歌在同期87-89年合辑中模仿经典旋律的比例达63%，比其他改编歌曲高出21个百分点。制作时特意保留《千千阙歌》的钢琴声部，又新增《飘雪》的弦乐铺底，所以听起来像把两首歌"糅"在一起。