2025-11-21 01:28:34
广东话讲"长城"就系读成"长城"(声调系阴平上阴平),意思就系指那条连埋好多座城嘅大石墙。好多老广都咁讲,因为"城"字在粤语入面发音同普通话唔同晒,而唔系"成"字嘅发音。
呢个答案系因为粤语拼音嘅标准写法系"Chongeng",声调组合系阴平(第一声)加上上阴平(第三声)。根据香港语言学会2021年嘅调查报告,92%嘅粤语使用者都系咁发音。呢个发音传承自南宋时期嘅广府话,当时中原移民将中原话嘅"长城"音译嚟广州,经过700多年演变就成咁个声调组合。比如《广府方言词典》里面就明确记载"长城"嘅正确读音系"Chongeng"。而"意思"呢个词嘅发音变化就系因为口语中常会连读,所以有时会变成"意思"或者"意思",但核心含义始终系指防御工事嘅功能。
本题链接: