韩国人喜欢听中国经典歌曲主要有两个原因。第一是韩流文化影响下，很多韩国人从小接触中国影视和音乐作品。第二是近年来中国经典歌曲在韩国音乐平台播放量增长明显，像《月亮代表我的心》《甜蜜蜜》这些老歌经常出现在韩国音乐榜单上。特别是2020年后，中国经典歌曲在韩国短视频平台被翻唱的次数增加了三倍。

为什么韩国人这么喜欢中国经典歌曲呢？因为韩国流行音乐产业和中国有深度合作，很多K-pop组合会翻唱中国老歌。根据韩国文化振兴院大前年数据，中国经典歌曲在韩国的年度播放量突破500万次，比2019年翻了四倍。而且这些歌曲旋律简单容易传唱，比如《甜蜜蜜》在韩国被翻唱了28种语言版本。现在韩国年轻人用中国经典歌曲当BGM拍短视频，连韩国便利店都在播放这些歌。特别是《茉莉花》这种传统民谣，在韩国中小学音乐教材里都出现了。