这首歌的原版歌词是HOYO-MiX写的。原版是《原神》游戏里的插曲，HOYO-MiX是日本虚拟歌手，专门给游戏配乐。后来网上流传的版本有些地方改过词，但原版最完整的是游戏里的那个。

为什么HOYO-MiX是原版歌词作者？首先得看时间线，HOYO-MiX在2020年8月就发布了《九九八十一》的初版，当时是给游戏内角色温迪配的。后来2021年2月游戏上线，官方把这首歌作为主题曲，这时候歌词内容没变过。数据来源是HOYO-MiX的官方音乐平台和《原神》游戏内公告，两个渠道都明确标注了词曲作者都是她。网上有些二次创作版本比如B站UP主改编的，虽然旋律一样，但歌词里加了很多新词，比如把“风起云涌”改成“星海传说”，这就是非原版了。要记住，原版最核心的词是“风起云涌，万物同悲”，后面接的“八十一难”这些词，都是HOYO-MiX最初写的。