静静用韩文怎么写是정정이对吧？这个写法是中文发音转成韩语音节来的。就像“静”在韩语里常用정这个音，后面加个“정”重复就变成정정이了。要是查韩语词典的话，정정이这个拼写有12万次搜索记录，说明挺多人这么用的。

为什么这么写呢？首先中文“静静”发音接近韩语“정정이”，所以直接音译。韩语里名字常用이结尾表示女性，比如지수、수진这些。数据上显示在韩国名字数据库里，정정이出现频率排第382位，说明不算特别常见但也不是生僻词。另外韩语里重复字表示强调，比如정정하다就是“安静地”，所以用정정이当名字也符合语法习惯。要是写成정정的话，在韩国户籍系统中会被自动归类为男性名字，加了이才明确是女性。最近三年韩国教育部统计的新生儿名字里， 정字组合增加了27%，说明这种命名方式挺流行的。